! لا - لا أصدقُ ذلك
إنهُ حقيقي
بما أن عجينة ( باندا - تشان ) تفجرت عدة مرات فإن الخبز لينٌ للغاية
يشعرك كما لو أنك تتناول حلوى القطن
... بعد ان انفجرت مرة ، فجوة فتحت في العجين
طالما هنالك فجوة ؛ فإنهُ يحالُ أن تنفجر مرة أخرى
! تمامًا كالباون
لذلك ... فإنهُ من المستحيل جعلها تنفجر مرتين أو ثلاث مرات
ليس هنالك جدوى من قول هذا
رأيتُ ذلك بأم عيني
هناك خبز إنجليزي ، خبز ألماني و خبز فرنسي
لكن الخبز الياباني ، " يابان " ، غير موجود بعد
في هذه الحالة ، ليس هنالك خيار سِوى إعداده
... هذه قصة حقيقية حول فتى يملك طاقة " الأيدي الشمسية " ، يدعى
أزوما كازوما ) ، و الذي سيُعد خبزًا يابانيًا مِن و لأجل الشعب الياباني )
و الذي يمكن تقديمه للعالم بكل فخر
kono koe todoke tai yo, mada chiisana uta dakedo
أودُ لهذا الصوت أن يصل إليك ، على الرغم من إنها لا تزال أغنية صغيرة
hajimaru yokan ga suru kara
و ذلك لأن لدي شعورًا بأن شيئًا ما سيبدأ
Yakitate!! Japan
Translated by: kazehaya-kun
hitori de uzukumari, koe shizume nagara otoshita namida wa
كما كنت أرتعد ، خفت صوتي ، الدموع التي ذرفتها
“shinjiru koto wasurekaketeru to” to
ربما ساعدتني لألحظَ ذلك
kidzukase tekureta no kamo shirenai
لقد نسيت تقريبًا كيف أؤمن
egaita mirai wo
( المستقبل الذي رسمته ( سأفي به
(kanaerunda)
hareta sora miagete
سعيًا إلى السماء الصافية
mouichido hashiri dasu yo. Itsuka ano shiroi sora
بدأت بالجري مجددًا . يومًا ما ، أريد صبغ
watashi iro ni sometai na
تلك السماء البيضاء بألواني
dokomademo tondoyuku yo. Biidama mitai ni hikaru
سأحلق إلى أقصى حد ممكن ، لامعًا كالكرة الزجاجية
kono hane wo hirogete
ناشرًا هذه الأجنحة الخاصة بي
!! الخبز المبخر المعجزة
! اليوم أصبح الباندا باندا
!! الخبز المبخر المعجزة
! اليوم أصبح الباندا باندا
حسنٌ إذًا ، سنبدأ الآن المباراة السابعة من ياكيتاتي !! 9 ، هنا في غيرو
ابدأوا
أسيكون ( أزوما ) ... على ما يرام ؟
خبز جبال الألب المُبخر ذاك ينفجرُ مرارًا و تكرارًا
إن كان هناك فعلًا تقنية لعملِ شيءٍ كهذا عندئذٍ فإن خصمنا لا يقهر
!ما - ما خطبُ عجينة ( أزوما ) ؟
إنها منتفخة كما لو أنهُ أعدَّها في وقتٍ سابق بالفعل
! لقد أعدَّ العجين سلفًا
أليس ذلك ضد القواعد ؟
إنهُ ليس ضد القواعد
لقد وافقتُ على هذا الأمر بالفعل
... ليس هنالك ما يصفُ أي مخالفة في جلب عجينة مسبقة الصنع
في كتاب قواعد هذا البرنامج
... أيضًا
خصمهُ ( باندا ) جلب كذلك مسحوق خَبز مسبق الصنع
لذلك ، فإن الظروف متساوية
... هكذا إذًا
إذًا لا مشكلة
لكن ... أتساءل أي نوعٍ من الحِيل طبقها للعجينة مسبقة الصنع ... ؟
... تلك
" عجينة معدَّة بأسلوب " رومن
! المدير
! ( كين - كين )
آسفٌ على التأخير . لقد علقتُ بنزاعٍ صغيرٍ يخصهم
! لـ - لكن أنتَ مصاب
هذه ثقوب رصاص ، صحيح ؟ صحيح ؟
إنها مجرد خدوش
يا إلهي ! هذا الـ " أوسان " أصبحَ فرد عصابة حقًّا في طرفة عين
ما الخطب يا ( كاواتشي ) ؟
تبدو شاحبًا
! لـ - ليس كذلك يا زعيم
كلا
أقصدُ المدير
ما هو أسلوب " رومن " بحق ؟
هل هو شيءٌ مدهشٌ للغاية ؟
صحيح ، مذهلٌ للغاية
أسلوب " رومن " هو تقنية سرية تم تناقلها من العصور القديمة في الصين
أولًا : تعدُّ عجينةً واحدة
ربعٌ من تلك العجينة يحفظ على حده ولا يؤكل
ثم ، في المرة القادمة التي تصنعُ بها عجينة جديدة تضيفها إلى العجينة التي حفظتها
ثم ، تحفظ ربعًا من هذه العجينة الجديدة
و تمزجها مجددًا في عجينتك الجديدة التالية
ينطوي هذا الأسلوب على تكرار هذه العملية على نحوٍ غير محدود ، محسنًا عجينتك ببطء
، إن فعلت هذا
تحصل على عجينة لا تخسر في الخِفة من العجينة المصنوعة بمسحوق الخَبز
كما أنها تحوي ليونةَ العجينة المصنوعة بالخميرة
عجينة مطلقة ذاتُ نكهةٍ عميقة قد ولدت
... لـ - لكن
... العجينة تستغرق وقتًا طويلًا لدرجةٍ لا معقولة لصنعها
متى شرع ( أزوما ) في صنعها ؟
... أزوما ) شابٌ و لكن )
هو رجلٌ خاض غِمار صنع " يابان " منذ الطفولة
لذلك ، على الأرجح أنهُ احتفظ ببعض العجين بطريقةٍ ما كل هذه السنوات
اوه ! أهكذا هو الأمر ؟
! أزوما كازوما ) ... يالكَ من رجل )
مدى رهبته دائمًا ما تتجاوز تصوري
مع ذلك ، مهما كان مذهلًا
لا يمكن مقارنته بالخبز المُبخر لـ ( باندا - تشان ) الذي ينفجر مرارًا و تكرارًا
!ما - ماذا قلتِ للتو ؟
ماذا قلتِ يا ( ميزونو ) ؟
الخبز المُبخر لـ ( باندا - تشان ) الذي ينفجر مرارًا و تكرارًا
!كيف يعقل ذلك ؟
هل أكملهُ أخيرًا ؟
أكمله " ؟ "
... أجل
هذا يعودُ إلى عندما كنا لا نزال شبابًا في حدث الوافدين الجدد
يومًا ما ، بينما كنا نشرب بحفلٍ مختلط للوافدين الجدد من شركات مختلفة
... نيه ، نيه ، بما أننا جميعًا هنا هكذا
فليخبرني الجميع ما هو حلمهُ كخباز
أريدُ صنع خبز شوكلاتة مُطلق
أنا سأكرسُ حياتي لخبز الكاري
أنا أريدُ صنع الخبز الفرنسي الياباني الأول
إذًا ، ما هو حلمك ؟
... حلمي هو
عملُ خبزٍ مبخر ينفجر مرارًا و تكرارًا مثل فيلم هوليوود
... أجاب بتلك الطريقة و لكن
ماذا ؟ ماذا ؟ ما الخطب ؟
اوي ، اوي
ذلك ببساطة من المُحال تحقيقه ، أليس كذلك ؟
كالبالون بمجرد أن يتمزق لا يمكن أن يتمزق مجددًا
فكر بالأمر قليلًا
... وجههُ خائبُ الأمل
لا أزالُ أتذكره ...
أهذا صحيح .. ؟
... باندا - تشان ) المسكين )
في ذلك الوقت ، تمامًا مثل أي شخصٍ آخر
... ظننتُ أن خبزًا كهذا يحالُ صنعه تمامًا و لكن
، بما أنهُ صُنع الآن
أعتقد أنهُ لابد أن لديه خطة لصنع الخبز المُبخر المطلق
... منذ كنا مستجدين
أتذكرُ مجددًا كم هو خبازٌ مرعب
على هذا المعدل ... قد يخسر ( أزوما ) مجددًا
!ما كان ذلك ؟
! إ - إنهُ حقيقي
! كان هناك ثلاث انفجارات
انتهيت
... ذ - ذلك الخبز المُبخر
لـ ( موكوياما ) الذي انفجر مرارًا و تكرارًا ، هاه ؟
أيها الحكم ، جربهُ من فضلك
هذا هو حلمي ، خبز جبال الألب المُبخر
! ذ - ذلك الخبز المبخر يبدو لينًا للغاية
، بما أنهُ انفجر ثلاث مرات
كلٌ من حجم و عدد الجبال مختلفةٌ كليًا عن خبز جبال الألب العادي
بالنظر إلى الأحداث أثناء عملية الخبز كنت أتوقع أن يكون هذا ذا جودة عالية
! ... بالتفكير أنهُ سيبدو هكذا
هذا فعلًا يتطلبُ أن أعدَّ نفسي بحزم
هيا ، تفضل
قبل أن يبرد
آه ، أعتذر
حسنٌ إذًا
حتى الآن ، كلما بدا أنهُ لم يظهر أي ردِ فعلٍ إطلاقًا
... فعادةً ما يعني أنهُ كان هناك شيءٌ ما و لكن
هذه المرة لا يبدو أن هناك شيئًا البتة
لا أشعرُ بشيء
... ( بـ - باندا - تشان )
ما ذلك ؟
ما هذا الصوت الذي كان يرن لفترة من الوقت ؟
( حسنٌ ، ابتهجي يا ( ميزونو
( حتى لو فاز ( أزوما ) فإنهُ لن يسخر من ( باندا
... أنا متأكدٌ بمجرد أن تنتهي المباراة ، يمكنهما أن يصبحا صديقين
! كلا
لينخفض الجميع
!ما كان ذلك ؟
!ماذا ؟
لا تكترثوا ، انخفضوا بسرعة
! خبز ( باندا ) خبزٌ مذهل
إنهُ متفجرٌ فحسب
... إنهُ خبزٌ جيد
! انفجر ( كورو - يان ) ثلاث مرات و تحول إلى مليون قطعةٍ صغيرة
! يالهُ من رجلٍ معتوه
كورو - يان ) ... لقد مُت من أجل خبزٍ تافه ؟ )
! معتوهٌ حقيقي
! معتوهٌ بين المعتوهين
! ملكُ المعتوهين
~ أنتَ هو المعتوه
من ذاك ؟
! إنهُ ( كورو - يان ) مُصغر
و العديد منهم
الشخص الذي انفجر إلى مليون قطعة صغيرة كان آليًا وضع في مكاني
( X كورو - يان )
و هذه هي لُعبي الظريفة الصغيرة
أنمي من نوع الآليات : Gekimaru
( غيكيمارو كورو - يان )
هاه ؟
X كورو - يان
كنتُ أتصنعُ إظهار ردة فعل
X كورو - يان
خلال ذلك الوقت ، سِرًّا تبادلتُ جسدي على خشبة المسرح
X كورو - يان
( يبدو أنك قد أصبحت بارعًا في هذا يا ( كوريناجي
، للإعراب عن إعجابي بخبز ( باندا ) السحري
بما أن الخبز ذاته انفجر ثلاث مرات
استخدمتُ السِحر كذلك
... حـ - حسنٌ ، ذلك رائعٌ للغاية
لكن أين الحقيقي منك يا ترى ؟
هناك على الأرجح
لكن ، لمَ ... على قمة جبل ؟
على الأرجح لأن " الألب " من خبز جبال الألب المبخر هي جبال
ذلك صحيح
تهانينا على معرفتك لذلك
حسنٌ إذًا ، لنهبط
هاه ؟
إنهُ بالفعلِ معتوهٌ لقيامهِ بردِ فعلٍ مبالغٍ به كهذا
!من تدعو بالمعتوه ؟
! كان هذا سريعًا
( كان ذلك خبزًا رائعًا يا ( باندا
... ولا حتى أنا شهدتُ
خبزًا حيث تم التلاعبُ بتفاوت درجة الحرارة داخل العجين بتلك المهارة
( كما هو متوقع من الحكم ( كوريناجي
هو أدرك حيلة التفاوت في درجة الحرارة بمجرد تناوله
... هكذا إذًا
... هذا ما كان عليه الأمر
التفاوت في درجة الحرارة ؟
أجل
، تمامًا كالباون
عندما تنفجر عجينة الخبز المبخر مرة فإنهُ يحالُ أن تنفجر مرة أخرى
هذا فقط إذا لم يكن هناك تفاوت في درجات الحرارة داخل العجين
، إن كنت تستطيع الحفاظ على التفاوت في درجة الحرارة داخل العجين
فمن الممكن خلقُ أي عددٍ من الانفجارات
أولًا : الجزء الذي يسخن أولًا ينفجر
ثم الجزء الذي يسخنُ ثانيًا ينفجر
و الجزء الذي يسخن أخيرًا ينفجر
بالتالي ، يمكنك أن تحظى بانفجارات متعددة على مدى فترة من الزمن
( لـ - لكن ... تريث يا ( كورو - يان
بينما تقول أنهُ يمكنك الحفاظ على التفاوت في درجة الحرارة داخل العجين
قبل تسخينها ، عجينة الخبز المبخر تكون في حالة سائلة
لذلك ، إن جعلتَ جزءًا معينًا باردًا فإنها ستصبح بارة بالكامل
بارد
حار
و إن سخنت جزءًا معينًا فمن الجلي أنها ستكون ساخنة بالكامل
لذلك كيف يمكنك الحفاظ على التفاوت في درجة الحرارة ؟
( أنتَ معتوهٌ بحق يا ( كاواتشي
!ما كان ذلك ؟
فكر بروية
صحيحٌ أن عجينة الخبز المبخر في شكلٍ سائل
لكن بالإضافة إلى الخبز المبخر ، ما كان الموضوع هذه المرة ؟
الموضوع ... ؟
امم ... كستناء كوريكين ؟
صحيح
كستناء كوريكين هي العامل الرئسي في خلقِ التفاوت في درجة الحرارة
على الأرجح أن ( باندا ) برَّد كستناء كوريكين لدرجة التجمد و استخدمها كحد
بين المنطقة اليسرى و اليمنى
، هو وضعها بداخل السائل
، و أعدَّها بحيث عندما تسخن
الأجزاء التي لم تكن درجات حرارتها مختلفة تنفجر
بارد
!أهذا ما كان عليه الأمر ؟
بفعلِ بذلك ، يمكنك إنشاء عجينة أكثر ليونة من العجائن العادية
! يا - يالها من استراتيجيةٍ مثيرةٍ للدهشة
، بشيءٍ كهذا حدث أولًا
يحالُ أن يملك ( أزوما ) أي أملٍ في الفوز
ما رأيك يا (أزوما - كن ) ؟
إجلالًا للاحترام الذي أكنهُ لموهبتك و مهارتك
هذا هو التحدي الذي أضعهُ أمامك
... تقنية الرومن لعجيتنك رائعة و لكن
يحالُ أن تٌقارع خبز جبال الألب المبخر الثلاثي خاصتي
( أنت مذهلٌ بحق ، ( موكوياما - أوتشان
لكن أنا لن أخسر كذلك
! أ ... أشتمُ شيئًا ما
ما هذه الرائحة ؟
لسببٍ ما ، إنها تشدُّني
رائحةٌ جميلةٌ بالفعل
رائحةٌ خيالية ، من النوع الذي يجعلك تفكر بالجذور تزدهر في التربة
! ... هـ - هذا
! الخيزران
صحيح
إنهُ الخيزران
( أنتَ أتيت بجبال الألب الثلاثي ، صحيح يا ( موكوياما - أوتشان
... حسنٌ إذًا
أنا سأواجهك بالخيزران الثلاثي خاصتي
!الـ ... الخيزران الثلاثي ؟
kazehaya - kun
( تفضل يا ( كوريناجي - أوتشـ ... أونيسان
جربهُ من فضلك
، فهمتُ حتى تقنية الرومن
لكن الخيزران الثلاثي ، هاه ؟
، من الرائحة ، إنهُ لجليٌّ أن الخيزران له صلةٌ بالأمر
لكن ما بالُ جزء الـ " ثلاثي " ؟
( آملُ أنهُ ليس شيئًا غبيًا كثلاثة أغصان خيزران بالداخل يا ( أزوما
ها أنا ذا
ماذا ؟ إنهُ هادئٌ مجددًا
حظينا بردودِ فعلٍ كثيرة من هذا النوع في الآونة الأخيرة
كلا ، ليس كذلك
انظر من فضلك
أزوما - سان ) يبدو غريبًا بالفعل )
! ... ذ - ذلك
... رومن
" كلا ! إنهُ قناع " نوه
نوه : هو شكل من أشكال المسرح الياباني التقليدي
... وجهُ ( كورو - يان ) أصبح رومن
" لا ، بل قناع " نوه
! هـ - هذا مخيفٌ للغاية
، حياةُ رجلٍ في الخمسين من عمره تحت السماء
بالمقارنة مع عُمر هذا العالم
... و ... يبدو أنهُ يغني و يرقص
أليس لا شيء أكثر من مجرد حلمٍ عابر أو وهم ... ؟
! كلا
!ما الخطبُ هذه المرة ؟
( هذا مقطع من ترنيمة المحارب ( أستوموري ) الذي يحبهُ ( أودا نوبوناغا
ترنمية المحارب ؟ ( أستوموري ) ؟
ببساطة ، تقول الأغنية أن حياة الرجل خمسين سنة فحسب
كُل من يولد لابد أن يموت
حيث تعني أنهُ إذا كنت ستموت على أي حال حينئذٍ عِش حياتك قصيرة و لكن عظيمة
السبب في أن ( نوبوناغا ) غنى هذه ... قبل الانطلاق لمعركة " أوكيهازاما " هو
، لأنه يعتقد أنه إذا كان سيعيش خمسين سنة على أي حال
عندئذٍ فإنهُ سيرهنُ كل شيءٍ على هذه المعركة و يموت إذا لزم الأمر
!إذًا ، ماذا في ذلك ؟
... بعبارةٍ أخرى
... هو
، ضحى بكل شيءٍ على ردةِ الفعل هذه
و مستعدٌ للموت إذا لزم الأمر
!ما كان ذلك ؟
ما الذي يخططُ لفعله ؟
!كـ - كورو - يان ) ؟ )
!اوه ! ذلك ... ؟
ساسا : خيزران ، ساساتا : مثقوب
يالها من خيبة أمل ... هو فقط ثقب بعصي الخيزران ؟
يبدو كذلك
أيها المعتوه ! لا يمكنك على الأرجح التحكيم في تلك الحالة
( المعتوه الوحيد هنا هو أنت يا ( كاواتشي
كما لو كنتُ سأتنازل عن الحكم بسببِ شيءٍ كهذا
! ... يا - يالهُ من عزم
تمامًا كما هو متوقع من شخصٍ يرهنُ حياتهُ في الحكُم على الخبز
أ - أتعتقد ذلك ... ؟
( أزوما كازوما )
ما - ما الأمر ؟
رائحةٌ عبقةٌ جدًا و حلاوةٌ خافتة
أنا ( كوريناجي ) أقفُ في ذُهول
أنتم يا رفاق أضفتم شاي الخيزران بدلًا من الماء ، أليس كذلك ؟
صحيح
عادةً ، الناس تفكرُ بأوراق الخيزران فقط كما تستخدم للِف السوشي و الزلابية
، مع ذلك ، ما إن تجف
إن طحنتها و صنعت منها الشاي ؛ فإنها لذيذةٌ للغاية
أجل
لكن ، كيف بالتحديد وضعتم هذا في الشاي ؟
لدي انطباع أن الأمر مختلف نوعًا ما عن شاي الخيزران العادي
نحنُ غليناها في مياه الينوع الحار
اوه ! في مياه الينبوع الحار ؟
حسنٌ ، إنهُ خبزُ ينبوعٍ حار بعد كل شيء
لذلك فمن الواضح أنهُ سيكون لذيذًا أكثر ما إن غليتهُ في مياه الينبوع الحار
كما أننا تأكدنا من إضافة أوراق الخيزران إلى الماء المستخدم لتبخير الخبز كذلك
لذلك ، لابد أن تكون الرائحة ممتازة
لقد فهمت
... طعمُ شاي الخيزران و رائحة أوراق الخيزران
هاتين اثنتين من الاستراتيجيات التي طبقتموها ، صحيح ؟
إذًا ، ما هي الاستراتيجية الثالثة ؟
" بما أنكَ تدعوه بـ " الخيزران الثلاثي لابد أن تكون هناك واحدة أخرى ، صحيح ؟
... ذلك ، أتعلم
إنهُ دمك ...
فـ ... فهمت ! الفائدة الصحية
... الخيزران يسمى بالدم الأخضر
إنها منتج صحي طبيعي رائع يساعد الدم ليتدفق بسلالةٍ أكبر
كنت أفكر أنهُ لسببٍ ما لا أستطيعُ وقف النزيف
... أعتقد أن دمي يتدفق على نحوٍ سلسٍ للغاية
يبدو كذلك
... يـ - يبدو أن ذلك كان
دمًا ، هاه ؟ ...
الفائز : باتنتازيا
أجل
~ مرحى
لقد فعلناها
( ا - انتظر قليلًا يا ( كورو - يان
ماذا هناك ؟
أعترف أن تقنية " رومن " كانت رائعة
لكن إنهُ الخيزران فقط ما كان مذهلًا ، صحيح ؟
من حيث المهارة ، أليس جبال الألب الثلاثي أفضل ؟
قد يكون ذلك صحيحًا
... لكن
! ( كـ - كورو - يان )
! تبدو شاحبًا للغاية
!هل ستموت ؟
إذًا ، ما الأمر ؟
وضحهُ لنا
أنا لم أُبلي جيدًا بكستناء كوريكين يا رئيسة
! ( باندا - تشان )
ليونةُ خبزي المبخر من مستوى الكعك
، لذلك ؛ فإنهُ يتوافق مع المكونات على النمط الغربي
لكنهُ لا يُكمل المكونات على الطريقة اليابانية
إن كنتُ صنعتهُ مكملًا لكستناء كوريكين و التي هي يابانية
لكنتُ جعلتُ العجينة لزجةً قليلًا
! ... مُحال
، ( و عجينة رومن الخاصة بـ ( أزوما - كن
المخمرة لفترة طويلة جدًا لزجةٌ للغاية
أيضًا ، شاي الخيزران يتوافق مع كستناء كوريكين
لذلك ؛ فإنه من الواضح أنني سأخسر
لكن لمَ يا ( باندا - تشان ) ؟
إن كنت تعلمُ بشأن نقطة الضعف تلك ، لمَ لم تعمل على تجاوزها ؟
!لماذا ؟
ليس الأمر وكأنني لاحظتها منذُ البداية
( قبل المباراة ، كل ما كنت أفكر فيه كان هزيمة ( أزوما - كن
لم تكن لدي رباطةُ الجأش التي أحتاجها للحكم على مواطن القوة والضعف لخبزي
... لكن أعلمُ الآن
كلٌ من حماقتي الشخصية و حماقة البشر
فهمتِ ؟
حماقةُ البشر ؟
... نعم ، لأنني الآن
أصحبتُ باندا حقيقية ...
!ماذا ؟
!ما كان ذلك ؟
الأمرُ فقط أن جسدي استجابَ تلقائيًا لتلك الرائحة العبقة
! ... يا - يالها من ردةِ فعلٍ معقدة
اوي ! هل أنت على ما يرام يا " أوتشان " ؟
نعم ، أنا بخير
و الغريب ، أنا أشعر بالانتعاش نوعًا ما
في النهاية ، أي معركة هي معركةٌ مع نفسك
لم أكن أعرف ذلك
خلافًا لي ، من يهتمُ فقط بالفوز و الخسارة
كثيرًا لدرجة أنني دخلت المباراة متجاهلًا اعتراضات رئيستي
كلُ ما فعلتَه هو محاولة تحسين خبزك غير مبالٍ بمن يكون الخصم
إنهُ لأمرٌ حتميٌ أنك ستفوز
... " أوتشان "
لنذهب أيتها الرئيسة
أركبي على ظهري
( شكرًا لك يا ( أزوما - كن
تعلمتُ الكثير منك مجددًا
مع السلامة
( إلى اللقاء ( كازو - كن
... " أوتشان "
... أتساءل ما إذا كان سيكون على ما يرام
الآن بما أنهُ باندا ، لا يمكنهُ حتى ركوب القطارات
سيكون بخير حتى لو لم يستطع ركوب القطارات
فهو يستطيع المشي بقدميهِ الآن
معركتهُ معك ساعدتهُ على النضوج مجددًا
... فهمت
ذلك صحيح
أجل ، صحيحٌ ذلك
إذًا ، كل شيءٍ انتهى بسعادة ، بسعادة ، صحيح ؟
( لقد نُسيت يا ( كورو - يان
... نعم
الآن بعد بالتفكير بالأمر ، أنا لا أريدُ الموت
... كاواتشي ) ... سيارة إسعاف )
... أنا معتوه
لا أعلمُ كيف استدعي سيارة إسعاف
... ( أرجوكَ يا ( كاواتشي - كن
لا يمكنني سماعك
! قاسٍ
الحلقة القادمة
! لقد أصبح باندا حقيقية
بصدق ، كل شيءٍ ممكنٍ هنا ، هاه ؟
لا تتخاذل من فضلك
تبقت مبارتين فقط في ياكيتاتي !! 9
ذلك صحيح
... إذًا ، خصمنا القادم هو
!هاه ؟ ما كان ذلك ؟
في الحلقة القادمة من ياكيتاتي !! يابان
!! الشمس ضد العاصفة الثلجية
! مواجهة التورتة المطلقة
تابعوها
ياكيتاتي !! بذور المعرفة
زلابية ورق الخيزران ، الكعك و السوشي جميعها يُستخدم بها أعشاب التغليف
بالإضافة إلى الطعم المتميز ، فهي تحوي الكلوروفيل و الفلافونيدات
إنها فائضةٌ بالخيرات الطبيعية
!هيه ؟